Niti zbogom nisi rekel, niti roko podal, a v nasih srcih dragi Oto za vedno bos ostal.

Wir haben einen wertvollen und geschätzten Kollegen und Mitarbeiter verloren. Wir werden ihm ein gutes Andenken bewahren. Mitarbeiter und Geschäftsführung OMV-Autohof Bergkirchen

Ich werde Dich und deine warme und herzliche Art nie vergessen.

ceprav se nismo videli že dolgo nazaj, spomin nikoli ne bo izginila. Spomin edini ostane mocan nad vsem: edini cvet ki ne ovene, edini val, ki se ne razbije, edina luc, ki ne ugasne.

Ich wünsche dir viel Frieden und du wirst bei uns immer in Erinnerung bleiben.

In den Herzen derer zu leben, die wir zurücklassen, heißt nicht zu sterben.

Oto tvoje trpece utrujeno telo je bilo kot vrba zalujka ki jo je strla zima mraz in odnesel jo je plaz- isto kot tvojega obraza drugi izraz zalost strlo nas je utrnile so se solze vsem sorodnikom in znancem. Tvoja izguba boli globoko v prsih v vseh nas.

Kogar imas rad nikoli ne umre - le dalec dalec je.... nas dragi necak Oti bo za vedno ostal v nasih srcih!

Ni ga vec na vrtu, ne v hisi, nic vec glas njegov se ne slisi. Ce lucko na grobu upihnil bo vihar, v nasih srcih je ne bo nikdar. Nase globoko sozalje Strbunclovi

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein sehr liebevoller Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr bei uns. Wir vermissen Dich mein lieber Bruder und Patenonkel Otto. Das Du von uns gegangen bist, schmerzt uns sehr. Wir tragen Dich und die Erinnerungen im Herzen für immer. In Liebe Deine Schwester Suzi und Dein Patenkind Adrian

Nasemu dragemu sinu Otiju v zadnje slovo Oci in Mami Dragi Oto, ko bi vedel ti kako nas srce boli ko tebe vec med nami ni.

Lieber Otto, vom ganzem Herzen wünschen wir Dir allen Frieden der Welt.

Wir sind traurig dich nicht mehr unter uns zu wissen und hätten gerne viel mehr Zeit mit dir verbracht. Auch werden wir dich sehr vermissen und behalten dich in liebevoller Erinnerung. Querida Catalina y Alicia, nuestros pensamientos están con ustedes.

A OTTO Le canto al viento, le canto al mar, de todos los rincones, que conocimos juntos. Tu chamante sonrisa, quedara grabada para siempre, en todos los que te conocieron. Un gran vacio los dejas, oir la noche immensa, mas immensa sin ti. La tristeza rompe el alma,como al pasto el rocio, nosotros los que quedamos, ya no somos los mismos, nuestras almas, no se contentan, con aberte perdido. Es tan grande el dolor, pensar que no te tenemos sentir que te hemos perdido.

Ein guter, edler Mensch, der mit uns gelebt, kann uns nicht genommen werden, er lässt eine leuchtende Spur zurück gleich jenen erloschenen Sternen, deren Bild noch nach Jahrhunderten die Erdbewohner sehen.

Erinnerungen sind kleine Sterne die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.

“Me tomo un momento para dedicarle unas palabras a nuestro gran amigo,y suegro porque estoy muy agradecido por el gran ejemplo que nos dio a todos pues nos mostró que a pesar de las circunstancias adversas en las dificultades podemos valorar, apreciar y disfrutar la vida y que si es posible alcanzar la felicidad. Que la paz del señor este contigo.”

Trösten ist eine Kunst des Herzens, sie besteht oft darin, liebevoll zu schweigen und schweigend mitzuleiden.

Eine liebe Seele lässt uns etwas da,wenn sie geht: Eine kleine,helle Blume pflanzt sie in unsere Herzen. Und wenn es an der Zeit ist,öffnet sich diese und schenkt uns Blüte für Blüte Erinnerungen an einen wunderbaren Menschen.

...love me tender, love me sweet, never let me go... Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann.

Viel Ruhe und Frieden dort wo du jetzt bist, wir werden dich nie vergessen Otto

Wir haben einen lieben Freund verloren. Liebe Catalina, Alicia und Edda unsere Gedanken sind bei Euch.

Otto wird in den Herzen von denen weiterleben, die ihn gekannt und geliebt haben

Unser herzliches Beileid! Viel Kraft für Euch und Eure Familie!

Viel Glück und Frieden, wünsch ich Dir auf deiner Reise. Unsere Herzen begleiten Dich.

Nichts stirbt was in Erinnerung bleibt. Und immer sind da Spuren DEINES Lebends. Gedanken, Augenblicke. Sie werden uns immer an DICH erinnern, und uns glücklich und traurig machen, und DICH nie vergessen lassen. Deine Freunde Ingrid und Peter!

Und wenn du dich getröstet hast, wirst du froh sein, mich gekannt zu haben. (Antoine de Saint-Exupéry)

In Gedenken an unseren sehr geschätzten Kollegen Otto. Vielen Dank für die stets angenehme Zusammenarbeit, wir werden Dich nie vergessen. Deine Kollegen

Du bleibst für immer in unserem Herzen ...

Man kommt auf die diese Welt und man geht von dieser Welt was bleibt ist die Erinnerung an einem

Viel Ruhe und Frieden dort wo du jetzt bist, wir werden dich nie vergessen!

Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen. Wir vermissen Dich.

Du wirst immer unser Freund sein und in unseren Herzen leben.

Ich vergess dich nie mein Großer! RIP

WSP Deutschland Herr Koch, Herr Zaglauer unser herzliches Beileid!

Wir vermissen dich sehr!

Wir sehen uns alle wieder mein Lieber. Bis dahin bleibst du in unseren Herzen .

In Memoriam

In Memoriam